Székkutas Község Önkormányzata

3/2004./II. 13/ Kt r. számú

r e n d e l e t e

a 2004. évi költségvetésről

A Székkutas Község Önkormányzat Képviselőtestülete a Magyar Köztársaság

 2004. évi költségvetéséről szóló 2003. évi CXVI. törvény, valamint az államháztar-

tásról szóló 1992. évi XXXVIII. Törvény 65. §-a alapján a 2004. évi költségvetésről

az alábbi rendeletet alkotja:

1.§

/1/ A Képviselőtestület a 2004. évi költségvetés összes bevételét és kiadását

270.591 ezer Ft-ban

állapítja meg.

/2/ Az /1/ bekezdésben megállapított bevételi főösszegen belül a saját bevételek, átvett pénzeszközök, normatív állami hozzájárulások, átengedett pénzeszközök, és a kiadási főösszegen belül a személyi juttatások, társadalombiztosítási járulék, munkaadói járulék, egészségügyi hozzájárulás, dologi kiadások /intézményfenntartás/ ellátottak szociális juttatásai, különböző társadalmi szervezetek támogatása /átadott pénzeszközök/,  fejlesztési kiadások, fejlesztési tartalék előirányzatait az l, l/a., 2., 2/a, 2/b számú mellékletek tartalmazzák. Az önkormányzat három évre vonatkozó gördülő költségvetését a 3. melléklet mutatja.

2.§

/1/ A Képviselőtestület az önkormányzat létszámkeretét  72  főben állapítja meg. Ezen

belül az Általános Művelődési Központ létszáma 45 fő, a Polgármesteri Hivatal létszáma 18 fő, az egészségügyi ágazat létszáma 4 fő, a Területi Gondozási Központ létszáma 5 fő.

3.§

/1/ Székkutas Község Önkormányzata pályázatot nyújt be az önhibáján kívül hátrányos

helyzetben lévő /működési forráshiányos/ önkormányzatok kiegészítő támogatására.

4.§

/1/ A Képviselőtestület felhatalmazza a polgármestert a költségvetésben előírt bevételek

beszedésére és tegyen intézkedést a jóváhagyott kiadások takarékos teljesítésére, a

költségvetés végrehajtására, melynek során biztosítsa az önkormányzat pénzeszközeinek

hatékony felhasználását.

5.§   

Ez a rendelet a kihirdetése napján lép hatályba.

Székkutas, 2004. február 12.

Vígh Viktor                                                                                    Hunyák Zsuzsanna

Polgármester                                                                                                 jegyző

Kihirdetve: 2004. február 13.

                                                                                                      Hunyák Zsuzsanna

                                                                                                                Jegyző


 

Székkutas Községi Önkormányzat Polgármesteri Hivatalától

3/2004.

Tárgy: Székkutas Község Önkormányzata 2004. évi költségvetése

Községi Önkormányzat

Képviselőtestületének!

Székkutas

Tisztelt Képviselőtestület!

Székkutas község Önkormányzatának Képviselőtestülete ez év január 30.-i ülésén előzetes tájékoztatást kapott a 2004. évi költségvetés tervezetéről, melyben a forráshiány 6,7 millió Ft volt. Mint ahogy azt előre jeleztük is további változtatásokat kellett végrehajtani a tervezés során, melyek főleg a költségvetés kiadási előirányzatait módosították, növelték. A bevételi előirányzatok soraiból a CÉDE támogatás összegét csökkenteni kellett, mivel eredeti előirányzatként nem lehet betervezni a múlt évre megállapított, de fel nem használt, támogatást, azonban ezzel az összeggel, mint bevétellel számolhat az önkormányzat.

Az előterjesztett 2004. évi költségvetés

 bevételi főösszege 260.551 ezer Ft,

kiadási főösszege 272.338 ezer Ft.

 A hiány 11.787ezer Ft

  1. BEVÉTELEK

A tervezett bevételi előirányzatokat jogcímenként az 1. sz. melléklet mutatja. Az 1/a sz. melléklet az egyes intézmények saját működési, illetve felhalmozási célú bevételeit részletezi. Az előzetes tájékoztató szöveges részében utaltunk arra, hogy változások történtek az előző évhez képest normatív állami hozzájárulások jogcímeiben. A céljellegű decentralizált támogatás összege a 2002. évben benyújtott intézmények felújítására szolgáló pályázatunk 2004. évre biztosított része. A területi kiegyenlítést szolgáló támogatás a településrendezési terv elkészítésével összefüggő kiadások 70 %-os fedezetét biztosítja.

Az egyéb támogatások között a közcélú foglalkoztatás támogatása, valamint az egyes szociális juttatások 90 %-os letámogatását szolgáló pénzeszköz szerepel.

Az átengedett központi adók között szereplő gépjárműadó összegét az adó mértékének központilag történő megemelése végett mintegy 50 %-kal emeltük. A termőföld bérbeadásból származó bevétel összegét az szja törvény változása figyelembevételével terveztük.

A Polgármesteri Hivatal saját bevételeinek összetételében kismértékben történt változás az előző évhez képest. Jogszabályi módosulások miatt a marhalevél kezelésből származó tervezett bevételt csökkenteni kell, mivel ez a bevétel nem az önkormányzatot illeti meg ez évtől. A közterület-használati díjak, valamint a helyiségbérleti díjak tervezésénél a felekkel kötött szerződésekben foglaltak szerint minden évben a KSH által hivatalosan közzétett fogyasztói áremelkedés %-os mértékével azonos összegben emelhetők az egyes díjak. Ez 2003. évben 4, 7 % volt. Az önkormányzat tulajdonában lévő lakások bérleti díja 2004. január 1-től 10 %-kal emelkedtek, ennek mértékéről a képviselőtestület döntött. Megjegyezni kívánjuk, hogy legutóbb 2000-ben volt lakbérváltozás.

A fejlesztési célú bevételek között szerepel 800 e. Ft összegben önkormányzati lakás eladásból származó bevétel, mely a 2003. évben értékesített Mágocsi út 5. szám alatti lakás fennálló részlete. Ezt az összeget az adásvételi szerződés szerint a vevőnek 2004. június 30. napjáig kell az önkormányzat számlájára befizetni.

2.      KIADÁSOK

A tervezett kiadási előirányzatokat a 2. sz. melléklet, ezen belül a működési kiadások intézményenkénti és feladatonkénti előirányzatait a 2/a sz. melléklet tartalmazza.

A személyi juttatások vonatkozásában nagyobb változtatások nem történtek. Bérfejlesztés sem történt az egyes ágazatokban. A Polgármesteri Hivatalnál 1 fő rendszergazdát foglalkoztatunk 2004. január l-től, a foglalkoztatás ideje heti 10 óra. A szakember foglalkoztatása természetesen az önkormányzat minden intézményére vonatkozik.

Az étkezési hozzájárulások mértéke dolgozónként 2004. január 1-től 2000.-Ft-ról 3500.-Ft-ra emelkedett. Ez az összeg továbbra is adómentesen adható az szja törvényben foglaltak szerint.

A munkáltatót érintő járulékok mértéke szintén változatlan az előző évhez képest.

Az intézményfenntartásra tervezett összeg önkormányzati szinten mintegy 20 %-os emelkedést mutat az előző évhez képest.

Ezen belül az alábbi tételek vonatkozásában van nagyobb mértékű változás:

-kisértékű tárgyi eszköz beszerzés: (sportkör: új tornaeszközök beszerzése, ÁMK: iskolai taneszközök, óvodai játékeszközök beszerzése, ez utóbbiak forrása központilag adott)

-bérleti és lizing díj: (polgármesteri hivatalhoz vásárolt gépjármű éves lízing díja)

-ingatlankarbantartás (az önkormányzat lakások felújítása, karbantartása, melynek forrása az eladott lakásokból származó bevétel, egészségháznál fűtési rendszer átalakítás)

-ÁFA kiadások (ÁFA törvényből eredő változások 12 %-os ÁFA 15 %-ra történő emelése, illetve a villamos energia 12 %-os ÁFÁ-jának 25 %-ra történő emelése.

Az alábbiakban a Polgármesteri Hivatalnál intézményfenntartásra tervezett egyes tételeket részletezzük:

ˇ        utak, járdák karbantartására tervezett összeg:                                  1.000 ezer Ft

ˇ        játszóterek karbantartása                                                                    250 ezer Ft

ˇ        szeméttelep rendezés                                                                          345 ezer Ft

ˇ        rekultivációs terv készítése hulladéklerakóhoz                                     250 ezer Ft

ˇ        önkormányzati lakások karbantartása, felújítása                               3.500 ezer Ft

ˇ        falunap megrendezésével összefüggő kiadások                                 1.000 ezer Ft

ˇ        temetői térképkészítés                                                                        370 ezer Ft

Az önkormányzatnak 2004 évben az alábbi tervek elkészítésére törvényi kötelezettsége van:

ˇ        hulladékgazdálkodási terv

ˇ        egészségügyi szolgáltatási terv

ˇ        környezetvédelmi program

A tervek elkészítésének költségét még nem ismerjük, de az eddig kapott árajánlatok mindegyike az 1 millió Ft-hoz közelít, programonként (tervenként) értve. Ezek költségeit egyelőre nem terveztük a költségvetésbe.

A szociális juttatásokra tervezett összegek részletezése a 2/b számú mellékletben található. A rendszeres szociális juttatásokra fordítható összeg 19.271e. Ft, a nem rendszeres pénzbeni ellátásokra fordítható tervezett összeg 3.150 e. Ft.

2004. január 1-jétől a nyugdíjminimum összege 21.800.-Ft-ról 23.200.-Ft-ra emelkedett. E változás figyelembevételével, illetve a szociális juttatást igénylők létszáma függvényében kerültek az egyes rendszeres ellátások megtervezésre.

A nem rendszeres jellegű szociális ellátásokat az előző év teljesítése alapján terveztük.

Az átadott pénzeszközök részletezését a 2. sz. melléklet 3. sora mutatja, a tervezett összeg

4302 e. Ft

Fejlesztési kiadások (2. sz. melléklet)

Az önkormányzat saját, illetve központi bevételi forrásai, továbbá a 2003. december 31. napján fennálló 6.041 ezer Ft fejlesztési célú tartalék terhére az alábbi fejlesztési kiadásokat tervezte:

-         képviselők hordozható számítógép hiteltörlesztése                               1.286 e. Ft

-         szakmai fejlesztés támogatása (iskola és óvoda informatikai, és egyéb taneszközök beszerzésére fordítható - központilag adott támogatás)                                                                                 1.130 e. Ft

-         Településrendezési Terv elkészítése                                                     2.395 e. Ft

-         Első lakáshoz jutás támogatása                                                               400 e. Ft

-         Intézmények III. ütemű felújítása                                                         1.429 e. Ft

-         Önkormányzati bérlakásépítés (önerő)                                                4.500 e. Ft

-         Összesen:                                                                                      11.140 ezer Ft

Az önkormányzat részére jelenleg az alábbi fejlesztési célra fordítható pénzeszközök állnak, rendelkezésre

OTP OPTIMA értékpapír                                                                        4.000 e. Ft

(ebből: Mártély Önkormányzata

részére ideiglenesen átadva)                                                                     -2.000 e. Ft

Magyar Államkötvények

egyenként 1.830 e. Ft névértékben összesen 5 db                                     9.150 e. Ft

(ebből: jelenleg fedezetként lekötve

képviselői számítógépek hitelfelvétel)                                                       -5.490 e. Ft

Összesen                                                                                                5.660 e. Ft

Fenti összeg terhére lehetne az elmúlt képviselő-testületi ülésen elhangzott fejlesztési elképzeléseket megvalósítani (faluközpont kialakítása, intézményi felújítások, temetői felújítás).                               

Tisztelt Képviselőtestület!

Kérjük a 2004. évi költségvetési rendelet-tervezet megtárgyalását.

Székkutas, 2004. február 6.

Vígh Viktor                                                                                   Hunyák Zsuzsanna

polgármester                                                                                        jegyző


 

 

 

 

 

1. sz.  melléklet

 

 

Székkutas Község Önkormányzata

 

 

 

2004. évi költségvetése bevételi előirányzatai

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Adatok ezer Ft-ban)

 

 

 

MEGNEVEZÉS

2003.évi tény

2004. évi terv

%

1

Községek ált. feladatai

3 000

3 410

 

2

Települési igazg, komm. Feladatok

5 888

4 172

 

3

Lakott külterülettel kapcs. Feladatok

2 877

2 915

 

4

Pénzbeli és természetbeni szoc. feladatok        

12 296

12 785

 

5

Lakáshoz jutás és lakásfennt.feladatai

4 667

4 158

 

6

Szociális és gyermekjóléti alapszolg.feladatok alaphozzájár. 520.-Ft/fő, kieg.hozzájárulás 260.-Ft/fő

5 032

7 653

 

7

Nappali szociális intézményi ellátás 177300.-Ft/fő 20 fő

3 520

3 546

 

8

Óvodai nevelés 189.000.-Ft/fő  71 fő

14 378

13 419

 

9

Iskolai oktatás 1-4 évfolyam 193.000.-Ft /fő, 5-8 évfolyam 202.000.-Ft/fő

45 212

41 053

 

10

Kiegészítő támogatás egyéb közoktatási feladatokhoz        

11 654

20 794

 

11

Helyi közművelődési feladatok 1156-Ft/fő

2 901

3 001

 

 

Települési sportfeladatok 200.-Ft/fő

0

519

 

12

Normatív, kötöttség nélkül felhasználható állami támogatás

111 425

117 425

 

13

Pedagógus továbbképz. 15.000.-Ft/fő

391

405

 

14

Pedagógus szakkönyvvás. 14.000.-Ft/fő

378

378

 

15

Tanulók tankönyvvásárlása

1 074

0

 

16

Diáksporttal kapcsolatos fa. (1.200,-Ft/fő)

271

287

 

17

Szakmai fejlesztés (informatika)

582

640

 

18

Ped.szakmai szolgáltatás

220

210

 

19

Óvodai intézményi. étkezt. 32.000.-Ft/fő

192

0

 

20

Egyéb támogatás (közcélú,szoc.tám.)

17 125

17 217

 

21

CÉDE támogatás

13 851

1 000

 

22

TEKI  támogatás

4 406

0

 

23

Normatív, kötött felhaszn.támogatások

38 490

20 137

 

24

SZJA átengedett része (10%)

12 590

14 271

 

25

SZJA kiegészítés

46 008

48 795

 

26

Gépjárműadó 100 %

6 957

10 435

 

27

Termőföld bérbeadás adója

7 014

2 000

 

28

Átengedett központi adók összesen

72 569

75 501

 

29

Átvett pénzeszközök működési célra

9 873

6 965

 

 

>egészségügy finanszírozása

6 994

6 965

 

 

>mozgáskorlátozottak támogatása

766

0

 

 

>közoktatási program támogatása

400

0

 

 

>gyermekszállítás támogatása

350

0

 

 

>népszavazáshoz átvett pénzeszk.

418

0

 

 

>előző évi központi visszatérítés

939

0

 

 

>egyéb átvett pénzeszköz

6

0

 

30

Átvett pénzeszköz fejlesztési célra

225

184

 

 

>lakástámogatás visszafizetés

225

184

 

31

Helyi adóbevételek összesen

14 969

13 720

 

 

>magánszemélyek kommunális adója

620

720

 

 

>helyi iparűzési adó

14 273

13 000

 

 

>pótlékok, bírságok

76

0

 

32

Saját bevétel összesen

20 733

14 942

 

 

>Polgármesteri Hivatal

14 104

8 137

 

 

>ÁMK

4 077

4 076

 

 

>Területi Gondozási Központ

2 552

2 729

 

33

Előző évi pénzmaradvány igénybevétele

13 443

10 000

 

34

Fejlesztési célú hitelfelvétel

4 491

0

 

35

Működési célú hitelfelvétel

0

11 717

 

36

BEVÉTELEK FŐÖSSZEGE

286 218

270 591

 

 


 

 

 

 

 

1/a sz. melléklet

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SZÉKKUTAS KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA 2004. ÉVI KÖLTSÉGVETÉSE

 

SAJÁT BEVÉTELEI EREDETI ELŐIRÁNYZATA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

adatok ezer Ft-ban

 

 

 

 

 

 

 

MŰKÖDÉSI CÉLÚ SAJÁT BEVÉTELEK

2003.évi tény

2004. évi terv

%

 

 

 

ÁLTALÁNOS MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

4077

4076

100,0%

 

intézményi ellátás díja /étkezéstérítés/

3248

3604

111,0%

 

bérleti díj bevételek

594

437

73,6%

 

egyéb bevételek /fénymásolás, stb./

235

35

14,9%

 

 

 

TERÜLETI GONDOZÁSI KÖZPONT

2552

2729

106,9%

 

intézményi ellátás díja /étkezéstérítés/

2552

2729

106,9%

 

 

 

POLGÁRMESTERI HIVATAL

6343

7297

115,0%

 

marhalevél kezelés

257

30

11,7%

 

sírhelydíjbevétel

140

130

92,9%

 

közterülethasználati díj

2448

2414

98,6%

 

földhaszonbérleti díj

532

739

138,9%

 

helyiségbérleti díj

693

1675

241,7%

 

kötbér, bírság

94

0

 

 

kamatbevétel

107

100

93,5%

 

lakásbérleti díjak

1621

1859

114,7%

 

szociális kölcsön törlesztés

173

120

 

 

egyéb bevétel /növényért.stb./

278

230

82,7%

 

ÖSSZESEN

12972

14102

108,7%

 

 

 

FEJLESZTÉSI CÉLÚ SAJÁT BEVÉTELEK

 

POLGÁRMESTERI HIVATAL

7761

840

10,8%

 

ingatlanértékesítés

5700

800

 

 

földterületértékesítés

0

0

 

 

önkorm.lakás értékesítés

39

40

102,6%

 

telekértékesítés

172

0

0,0%

 

osztalékbevétel

1850

0

 

 

 

MINDÖSSZESEN:

20733

14942

72,1%

 

 


 

 

SZÉKKUTAS KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA

 

2.sz. melléklet

2004. ÉVI KÖLTSÉGVETÉSE KIADÁSI ELŐIRÁNYZATAI

 

 

 

 

 

 

 

adatok ezer Ft-ban

 

 

 

 

 

 

 

 

 

KIADÁSOK MEGNEVEZÉSE

2003. évi tény

2004. évi terv

%

1./ Működési kiadások (2/a sz. melléklet)

       220 618   

       234 675   

106,37

2./ Szociális juttatások (2/b sz. melléklet)

         20 522   

         22 501   

109,64

3./ Átadott pénzeszközök

          3 712   

           3 952   

106,47

Sportegyesület támogatása

          1 013   

           1 100   

 

Tűzoltóegyesület támogatása

             200   

             200   

 

Vöröskereszt szervezet támogatása

               17   

               10   

 

Polgárőrség támogatása

               59   

               60   

 

Mozgáskorl. Egyesület támogatása

               20   

               20   

 

Nagycsaládosok Egyes. Támogatása

                 -   

               12   

 

Ügyeleti díj (háziorvosok)

          1 849   

           1 766   

 

Rehabilitációs hozzájárulás

             141   

               54   

 

Vízügyi érdekeltségi hozzájárulás

               68   

               80   

 

TÖOSZ tagdíj

               40   

               40   

 

Vásárhely és Térsége hozzájárulás

             195   

             260   

 

Kamilla Dalkör támogatása

                 -   

             110    

 

Kertbarátok támogatása

               10   

               20   

 

Suliszinpad támogatása

               33   

                  -   

 

Lovasklub támogatása

               67   

                  -   

 

Vízvédelmi hozzájárulás

                 -   

             150   

 

Egyéb (alapítványok stb.)

               51   

               70   

 

4./ Fejlesztési kiadások

         29 156   

           9 463   

32,46

Első lakáshoz jutás támogatása

                 -   

             400   

 

Intézmény III. ütemű felújítás

          2 900   

           1 429   

 

Településrendezési Terv elkészítése

          1 569   

             718   

 

Szakmai fejlesztés támogatása (ÁMK)

               73   

           1 130   

 

Képviselők hordozható szgép hiteltörlesztés

          1 300   

           1 286   

 

Jármű beszerzés

          1 640   

                  -   

 

Egészségház fűtés átalakítás

             108   

                  -   

 

Szolgálati lakások felújítása

          2 274   

                  -   

 

Önkormányzati lakás építés

             580   

           4 500   

 

Csapadékvízcsatorna építés

             319   

                  -   

 

ÁMK számítógéphálózat bővítés

             345   

                  -   

 

Polgármesteri Hivatal bővítés

         11 724   

                  -   

 

Hivatal eszközbeszerzés

             817   

                  -   

 

ÁMK eszközbeszerzés

             870   

                  -   

 

Egészségügy eszközbeszerzés

             146   

                  -   

 

Képviselők hordozható szgép vásárlás

          4 491   

 

 

5./ KIADÁSOK FŐÖSSZEGE

       274 008   

       270 591   

98,75

 


 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2./a számú melléklet

 

 

 

Székkutas Községi Önkormányzat és intézményei 2004. évi költségvetése működési kiadásai

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MŰKÖDÉSI KIADÁSOK

ÖSSZESEN

 

ÁMK

 

Polgármesteri hiv.

 

Egészségügy

 

Ter. Gond. Közp.

 

2003

2004

2003

2004

2003

2004

2003

2004

2003

2004

 

tény

terv

tény

terv

tény

terv

tény

terv

tény

terv

1.

Személyi kiadások

120 405

121 297

74 755

74 131

35 586

36 530

4 503

4 624

5 561

6 012

 

>munkavisz.szárm.jöv.

111 391

111 221

71 913

70 211

30 185

31 352

4 145

4 282

5 148

5 376

 

>jubileumi jutalom

1 483

1 235

1 108

1 235

375

0

0

0

0

0

 

>közlekedési ktg.térítés

715

913

358

510

66

126

203

180

88

97

 

>étkezési hozzájár.

1 604

3 006

985

1 890

432

738

70

126

117

252

 

>üdülési hozzájárulás

422

454

0

0

422

454

0

0

0

0

 

>ruházati költségtér.

1 133

1 138

0

0

1 133

1 138

0

0

0

0

 

>egyéb ktg.térítés

176

227

82

90

34

35

8

6

52

96

 

>betegszab., táppénz

430

305

309

195

44

45

77

30

0

35

 

>alpo,biz.tag juttatása

433

416

0

0

433

416

0

0

0

0

 

>társ.gond.tiszt.díja

156

156

0

0

0

0

0

0

156

156

 

>közcélú foglalkozt.

2462

2226

0

0

2462

2 226

0

0

0

0

2.

TB.járulék 29 %

33 498

33 051

21 090

20 412

9 707

9 787

1 211

1 244

1 490

1 608

3.

Egészségügyi hj.

3 209

3 250

1 824

1 863

1 042

973

132

166

211

248

4.

Munkaadói jár.  3 %

3 320

3 401

2 104

2 112

963

995

120

128

133

166

5.

Intézményfenntartás

59 578

73 676

29 108

35 839

24 835

30 243

1 221

2 118

4 414

5 476

 

>élelmiszer beszerzés

101

95

32

35

32

10

0

0

37

50

 

>gyógyszer, vegyszer

37

45

31

32

5

10

1

0

0

3

 

>irodaszer,nyomtatv.

779

887

155

165

608

700

15

20

1

2

 

>könyv,folyóirat,közl.

1 195

1 180

644

575

523

565

0

10

28

30

 

>tüzelőanyag beszerz.

270

170

243

150

22

20

0

0

5

0

 

>hajtó és kenyőanyag

894

970

10

10

884

960

0

0

0

0

 

>szakm. anyag beszerz.

609

670

457

500

0

0

152

170

0

0

 

>kisértékű tárgyi eszk.

339

1 297

144

640

194

515

1

40

0

102

 

>munkaruha beszerz.

295

409

157

222

78

72

17

35

43

80

 

>karbantart.,anyagbesz.

612

1 085

257

400

342

660

4

5

9

20

 

>tisztítószer beszerz.

628

715

424

480

117

130

51

55

36

50

 

>egyéb készletbeszerz.

1 045

815

186

245

822

470

14

40

23

60

 

>telefondíj, telefax

3 004

3 245

908

1 000

1 780

1 900

170

185

146

160

 

>adatrögz.,rendszertel.

173

200

0

0

173

200

0

0

0

0

 

>vásárolt élelmezés

11 669

15 027

8 814

11 732

19

0

0

0

2 836

3 295

MŰKÖDÉSI KIADÁSOK

ÖSSZESEN